Uma regra dita em voz alta

A Nvidia pediu aos seus clientes de computação em nuvem que vendam pelo menos 51% dos seus serviços a empresas que não sejam chinesas, noticiou o Financial Times num relato retomado a 4 de novembro pela Data Center Dynamics. A instrução foi dada oralmente, não em documentos escritos, e abrange contratos futuros e não os arrendamentos já assinados.

O alvo é um desvio. Com os aceleradores mais capazes da Nvidia proibidos de exportação para a China, as empresas chinesas passaram a alugar capacidade de cálculo no estrangeiro, boa parte na Malásia e na Indonésia. Exigir uma maioria não chinesa coloca um teto na fatia desse negócio que um fornecedor regional pode aceitar.

Os fornecedores dizem que o teto é difícil de suportar. É difícil encontrar clientes não chineses suficientes fora dos Estados Unidos, disse ao FT um grupo sediado em Singapura, acrescentando que, se a regra for aplicada com rigor, prejudicará sem dúvida o negócio.

Um porta-contentores sob as gruas do porto ao anoitecer
As empresas chinesas alugaram capacidade de cálculo na Malásia e na Indonésia. Foto ilustrativa. Wolfgang Weiser · pexels · Pexels License

Um acordo de 7 mil milhões que não aconteceu

A Data Center Dynamics noticiou também que a Oracle abandonou um acordo de 7 mil milhões de dólares com a Tencent que daria ao fornecedor chinês acesso a até 100 mil GPU da Nvidia. Segundo esse relato, o acordo caiu sob pressão de responsáveis norte-americanos sobre a Oracle e de responsáveis chineses sobre a Tencent para comprar antes chips nacionais. Dois governos a puxar na mesma direção a partir de extremos opostos.

A Nvidia também estreitou quem lhe pode comprar na região. Reduziu a menos de metade o número de clientes asiáticos autorizados a adquirir os seus chips de IA e criou este ano uma lista branca de empresas que passaram controlos de conformidade mais duros.

Seis milhões encomendados, uma fração entregue

O chip autorizado a entrar na China é o RTX Pro 5500, uma placa gráfica de estação de trabalho e não uma peça de centro de dados. O B300 continua proibido. Os compradores chineses encomendaram cerca de seis milhões de RTX Pro 5500, mas a Bloomberg noticia que esperam receber apenas cerca de 1% disso nos próximos meses: algumas dezenas de milhares de unidades em quatro meses.

Essa falta é de capacidade, não de política. A Nvidia ainda está a aumentar a produção e, a partir de 2027, espera-se que a sua plataforma Rubin ocupe boa parte da sua alocação de fabrico na TSMC. A Reuters noticiou em outubro que a Nvidia avisara os parceiros de que poderiam receber entre 5% e 10% dos volumes pedidos, com amostras em dezembro e entregas comerciais no primeiro trimestre de 2027. Os hiperescaladores chineses situam o total realista em cerca de 700 mil unidades no final de 2027 se as regras de exportação não mudarem.

Grande plano de uma placa de circuito com um chip processador ao centro
Só a placa de estação de trabalho RTX Pro 5500 está autorizada para a China. Foto ilustrativa. Jeremy Waterhouse · pexels · Pexels License

Como a Nvidia enquadra isto

Um porta-voz da Nvidia disse à Bloomberg que as empresas norte-americanas continuam limitadas por uma combinação de controlos de exportação desatualizados, que abrangem produtos de jogos lançados há quase meia década, e pelos próprios limites da China às importações norte-americanas. É uma empresa a descrever-se como apanhada entre dois Estados, e não como parte que administra uma regra — que é o que acontece com a instrução aos parceiros de nuvem.

O que observar

Se a regra dos 51% alguma vez for posta por escrito. Uma instrução verbal é difícil de impor e mais difícil ainda de contestar, e nem a Nvidia nem qualquer regulador publicou o que quer que seja sobre ela.