O que mostram os registos comerciais
Uma investigação do New York Times publicada a 6 de setembro, baseada em registos comerciais analisados com a empresa de dados ImportGenius, concluiu que a Aivres Systems — filial americana do fabricante chinês de servidores Inspur Group, colocado na lista negra — enviou mais de 3 mil milhões de dólares em computadores com chips Blackwell da Nvidia para intermediários no Sudeste Asiático. Entre abril de 2024 e fevereiro de 2026, segundo o jornal, a Aivres exportou pelo menos 5,6 mil milhões de dólares em tecnologia avançada dos Estados Unidos para a região, com destino a centros de dados que servem empresas chinesas como a Alibaba e a ByteDance.
Nada disso parece ter violado a letra da lei norte-americana de exportação. É esse o achado.
Como se abriu a brecha
O Departamento do Comércio colocou a Inspur Group na sua lista de entidades em março de 2023, por acusações de ter ajudado a construir supercomputadores para as forças armadas chinesas. Dois meses depois, em maio de 2023, a filial americana da Inspur mudou de nome, de Inspur Systems Inc para Aivres Systems Inc. Continuou a operar a partir de Fremont, na Califórnia, numas instalações de 25 000 metros quadrados.
A Aivres nunca foi acrescentada à lista. Como sociedade constituída nos Estados Unidos, podia comprar legalmente equipamento da Nvidia e revendê-lo, desde que cada expedição cumprisse as regras de exportação — o que, tanto quanto se sabe, cumpriu. As restrições da lista de entidades recaem sobre empresas nomeadas, não sobre grupos.
A segunda brecha é o acesso remoto
Mesmo quando o chip fica parado, a computação não fica. As restrições regulam para onde uma GPU pode ser fisicamente enviada; na sua maior parte não regulam quem pode alugar tempo nela depois de chegar a um destino permitido. Um cliente na China pode aceder a um bastidor Blackwell instalado na Malásia ou na Indonésia sem importar coisa alguma.
O Wall Street Journal noticiou em separado ter seguido o rasto de 2 300 chips Blackwell da Nvidia até uma empresa chinesa de IA através de um operador de telecomunicações indonésio. A Crypto Briefing avança que a Aivres vendeu 32 bastidores com cerca de 2 300 processadores GB200 da Nvidia à Indosat Ooredoo Hutchison em novembro de 2025 por perto de 100 milhões de dólares, e que fixa o preço das suas plataformas de servidores de IA cerca de 30% abaixo de sistemas ocidentais e taiwaneses comparáveis.
A Nvidia já começou a podar
A Nvidia não comentou diretamente o caso Aivres, mas tem apertado a quem vende. A empresa retirou mais de metade dos compradores autorizados de chips de IA em Singapura, na Malásia e no Japão, através de um programa de lista branca que só admite empresas capazes de provar que não têm casa-mãe chinesa, capital chinês nem utilizadores finais chineses.
O que vigiar
A Inspur Group foi acrescentada em junho de 2026 à lista 1260H do Departamento de Defesa norte-americano, designação distinta da lista de entidades do Comércio. Saber se a Aivres passará a constar dela, e se Washington avançará para cobrir filiais e acesso remoto à computação em vez de exportadores nomeados e expedições físicas, é a pergunta que esta investigação coloca aos reguladores. Trump e Xi Jinping devem encontrar-se a 24 de setembro, com os controlos de chips entre os temas que ambos os lados dizem que serão tratados.
