O Qwen chega a três funções da Apple Intelligence
A Apple anunciou em 31 de outubro que o primeiro grupo de funções da Apple Intelligence está a caminho dos utilizadores de iPhone na China, e que firmou uma parceria com a Alibaba para acrescentar suporte ao Qwen em algumas delas. O comunicado da sala de imprensa chinesa da Apple nomeia três lugares onde o Qwen aparece: Siri, ferramentas de escrita e inteligência visual, com compreensão de texto e imagem. Os testes abrem em 4 de novembro com a mais recente beta para desenvolvedores do iOS, e as funções chegam aos utilizadores na China quando o iOS 27.3 for lançado, em dezembro.
A Apple traça uma linha em torno do que o Qwen faz. Descreve a Apple Intelligence como movida por modelos generativos construídos pela própria Apple, e enumera a primeira vaga função por função: tradução ao vivo em Mensagens, FaceTime e Telefone, ferramentas de escrita, inteligência visual, Limpar em Fotos, Genmoji, busca em linguagem natural e filmes de memórias em Fotos, correio prioritário, resumos de correio, resposta inteligente, resumos de notificações, notificações prioritárias, reduzir interrupções, resumos de transcrição nas Notas e de chamadas, e escrever para a Siri.
O Qwen entra em três pontos. A Siri pode recorrer a ele ao tratar certos pedidos, e os utilizadores podem fazer perguntas sobre fotos e sobre documentos, incluindo PDF e apresentações. Uma função de redação dentro das ferramentas de escrita de todo o sistema faz o Qwen escrever conteúdo original a partir do zero. A inteligência visual usa-o para compreender texto e imagens. O acesso passa por uma conta Qwen ou por Iniciar sessão com a Apple.
O que o comunicado deixa de fora
O texto da Apple nada diz sobre o que acontece a um pedido depois de sair do telefone. Não há parágrafo sobre retenção, sobre treino, nem sobre o que a Alibaba pode guardar.
As garantias vieram de outro lado. A Xinhua noticiou que a Alibaba disse que os pedidos dos utilizadores e as respostas geradas não serão usados para treinar os seus modelos, e que os utilizadores escolhem se ativam a integração e o que partilham. O Global Times noticiou que a Apple pede consentimento antes de enviar ao Qwen qualquer pergunta, documento ou imagem. Essa frase não aparece no comunicado chinês da Apple, que sobre o acesso apenas diz que os utilizadores iniciam sessão com uma conta Qwen ou com Iniciar sessão com a Apple.
O presidente executivo da Alibaba, Eddie Wu, citado pelo Global Times, disse que o Qwen “recorrerá às profundas capacidades de IA da Alibaba para se integrar profundamente nas várias experiências do ecossistema da Apple”.
Aparelhos, idiomas e as lacunas
As primeiras funções exigem um iPhone 16 ou posterior, um iPhone Duo, um iPhone 15 Pro, um iPhone 15 Pro Max ou um iPhone Air, com a Siri e o idioma do aparelho definidos para inglês e chinês simplificado. A tradução ao vivo pelos AirPods exige AirPods 5, AirPods 4 com cancelamento ativo de ruído, AirPods Pro 2 ou posteriores, ou AirPods Max 2, com o firmware mais recente.
Faltam duas coisas. O suporte às outras plataformas da Apple, entre elas o Mac e o iPad, só virá depois das aprovações necessárias, disse a empresa. E a atualização não inclui a Siri AI nem as outras funções de nova geração anunciadas na WWDC 2026, pelo que os utilizadores chineses recebem o conjunto de funções da geração de 2024 e não o assistente reconstruído.
Por que um modelo chinês
A Apple Intelligence está ausente da China desde o lançamento, travada por regras que exigem que os serviços de IA generativa passem um registo nacional. A Xinhua noticiou que a autoridade chinesa do ciberespaço concluiu em julho o registo de sete serviços de IA generativa no aparelho para telefones, entre eles a Apple Intelligence.
Wang Xiaojie, investigador de IA na Universidade de Correios e Telecomunicações de Pequim, disse à Xinhua que é a primeira vez que um grande fabricante mundial de hardware de consumo usa um grande modelo chinês como espinha dorsal de IA ao nível do sistema dentro da China.
As próximas datas estão fixadas: a beta para desenvolvedores em 4 de novembro e depois o iOS 27.3 em dezembro. O que não está fixado é se a Apple acrescentará a sua própria descrição dos termos de dados antes do lançamento público, ou deixará essa parte do acordo descrita pela parceira.
