Qwen når tre funksjoner i Apple Intelligence
Apple opplyste 31. oktober at den første gruppen funksjoner i Apple Intelligence er på vei til iPhone-brukere i Kina, og at selskapet har inngått et samarbeid med Alibaba om å legge til støtte for Qwen i noen av dem. Pressemeldingen fra Apples kinesiske nyhetsrom navngir tre steder der Qwen dukker opp: Siri, skriveverktøyene og visuell intelligens, med forståelse av tekst og bilde. Testene åpner 4. november med den nyeste utviklerbetaen av iOS, og funksjonene når brukere i Kina når iOS 27.3 slippes i desember.
Apple trekker en grense rundt hva Qwen gjør. Selskapet beskriver Apple Intelligence som drevet av generative modeller Apple selv har bygget, og lister opp den første bølgen funksjon for funksjon: direkteoversettelse i Meldinger, FaceTime og Telefon, skriveverktøy, visuell intelligens, retusjering i Bilder, Genmoji, søk på naturlig språk og minnefilmer i Bilder, prioritert e-post, e-postsammendrag, smarte svar, varselsammendrag, prioriterte varsler, færre avbrudd, sammendrag av transkripsjoner i Notater og av samtaler, samt å skrive til Siri.
Qwen kommer inn på tre steder. Siri kan nå modellen når den håndterer visse forespørsler, og brukere kan spørre om bilder og om dokumenter, PDF-filer og presentasjoner inkludert. En skrivefunksjon i de systemdekkende skriveverktøyene lar Qwen skrive originalt innhold fra bunnen. Visuell intelligens bruker den til å forstå tekst og bilder. Tilgangen går via en Qwen-konto eller Logg på med Apple.
Det meldingen utelater
Apples tekst sier ingenting om hva som skjer med en forespørsel når den har forlatt telefonen. Det finnes ikke et avsnitt om lagring, om trening eller om hva Alibaba får beholde.
Forsikringene kom fra andre kanter. Xinhua meldte at Alibaba har opplyst at brukernes forespørsler og de genererte svarene ikke vil bli brukt til å trene selskapets modeller, og at brukerne selv velger om integrasjonen skal slås på og hva som deles. Global Times meldte at Apple ber om samtykke før et spørsmål, et dokument eller et bilde sendes til Qwen. Den setningen finnes ikke i Apples kinesiske pressemelding, som om tilgang bare sier at brukerne logger på med en Qwen-konto eller med Logg på med Apple.
Alibabas toppsjef Eddie Wu, sitert av Global Times, sa at Qwen “vil trekke på Alibabas dype KI-evner for å integreres dypt i de ulike opplevelsene i Apples økosystem”.
Enheter, språk og hullene
De første funksjonene krever en iPhone 16 eller nyere, en iPhone Duo, en iPhone 15 Pro, en iPhone 15 Pro Max eller en iPhone Air, med Siri og enhetens språk satt til engelsk og forenklet kinesisk. Direkteoversettelse via AirPods krever AirPods 5, AirPods 4 med aktiv støydemping, AirPods Pro 2 eller nyere, eller AirPods Max 2, med nyeste fastvare.
To ting mangler. Støtte for Apples øvrige plattformer, blant dem Mac og iPad, kommer først etter at nødvendige godkjenninger er gitt, opplyser selskapet. Og oppdateringen inneholder ikke Siri AI eller de andre neste generasjons funksjonene Apple presenterte på WWDC 2026, så kinesiske brukere får funksjonssettet fra 2024 og ikke den ombygde assistenten.
Hvorfor en kinesisk modell
Apple Intelligence har vært fraværende i Kina siden lanseringen, bremset av regler som krever at generative KI-tjenester består en innenlandsk registrering. Xinhua meldte at Kinas cyberromsmyndighet i juli fullførte registreringen av sju generative KI-tjenester på enheten for mobiltelefoner, Apple Intelligence blant dem.
Wang Xiaojie, KI-forsker ved Beijing-universitetet for post og telekommunikasjon, sa til Xinhua at det er første gang en ledende global produsent av forbrukermaskinvare bruker en kinesisk stor modell som den systemnære KI-ryggraden inne i Kina.
De neste datoene er fastsatt: utviklerbetaen 4. november, deretter iOS 27.3 i desember. Det som ikke er fastsatt, er om Apple legger til sin egen redegjørelse for datavilkårene før den offentlige utgivelsen, eller lar den delen av avtalen bli beskrevet av partneren.
