Qwen llega a tres funciones de Inteligencia Apple
Apple anunció el 31 de octubre que el primer grupo de funciones de Inteligencia Apple llegará a los usuarios de iPhone en China, y que se ha asociado con Alibaba para añadir soporte de Qwen en algunas de ellas. La nota de prensa de la sala de prensa china de Apple nombra tres lugares donde aparece Qwen: Siri, Herramientas de escritura e Inteligencia visual, con funciones de comprensión de texto e imagen. Las pruebas abren el 4 de noviembre con la última beta para desarrolladores de iOS, y las funciones llegarán a los usuarios en China cuando se publique iOS 27.3 en diciembre.
Apple traza una línea alrededor de lo que hace Qwen. Describe Inteligencia Apple como impulsada por modelos generativos creados por Apple, y enumera la primera tanda función por función: Traducción en vivo en Mensajes, FaceTime y Teléfono, Herramientas de escritura, Inteligencia visual, Borrar objeto en Fotos, Genmoji, búsqueda en lenguaje natural y Películas de recuerdos en Fotos, Correo prioritario, resúmenes de correo, Respuesta inteligente, resúmenes de notificaciones, Notificaciones prioritarias, Reducir interrupciones, resúmenes de transcripciones en Notas y de llamadas, y Escribir a Siri.
Qwen entra en tres puntos. Siri puede recurrir a él al atender ciertas peticiones, y los usuarios pueden preguntar sobre fotos y sobre documentos, incluidos PDF y presentaciones. Una función de Redacción dentro de las Herramientas de escritura del sistema hace que Qwen escriba contenido original desde cero. Inteligencia visual lo usa para comprender texto e imágenes. El acceso pasa por una cuenta de Qwen o por Iniciar sesión con Apple.
Lo que la nota no dice
El texto de Apple no dice nada sobre lo que ocurre con una petición una vez que sale del teléfono. No hay ningún párrafo sobre conservación, sobre entrenamiento ni sobre qué puede guardar Alibaba.
Las garantías llegaron por otra vía. Xinhua informó de que Alibaba dijo que las peticiones de los usuarios y las respuestas generadas no se usarán para entrenar sus modelos, y que los usuarios eligen si activan la integración y qué comparten. Global Times informó de que Apple pide consentimiento antes de enviar a Qwen cualquier pregunta, documento o imagen. Esa frase no aparece en la nota de Apple en chino, que sobre el acceso solo dice que los usuarios inician sesión con una cuenta de Qwen o con Iniciar sesión con Apple.
El consejero delegado de Alibaba, Eddie Wu, citado por Global Times, dijo que Qwen “se apoyará en las profundas capacidades de IA de Alibaba para integrarse a fondo en las distintas experiencias del ecosistema de Apple”.
Dispositivos, idiomas y los huecos
Las primeras funciones requieren un iPhone 16 o posterior, un iPhone Duo, un iPhone 15 Pro, un iPhone 15 Pro Max o un iPhone Air, con Siri y el idioma del dispositivo configurados en inglés y chino simplificado. La Traducción en vivo con AirPods necesita AirPods 5, AirPods 4 con cancelación activa de ruido, AirPods Pro 2 o posteriores, o AirPods Max 2, con el firmware más reciente.
Faltan dos cosas. El soporte para las otras plataformas de Apple, entre ellas Mac y iPad, llegará solo después de obtener las aprobaciones necesarias, dijo Apple. Y la actualización no incluye Siri AI ni las demás funciones de nueva generación de Inteligencia Apple anunciadas en la WWDC 2026, así que los usuarios chinos reciben el conjunto de funciones de la generación de 2024 y no el asistente reconstruido.
Por qué un modelo chino
Inteligencia Apple ha estado ausente de China desde su lanzamiento, frenada por normas que exigen que los servicios de IA generativa superen un registro nacional. Xinhua informó de que la autoridad china del ciberespacio completó en julio el registro de siete servicios de IA generativa en dispositivo para teléfonos, entre ellos Inteligencia Apple.
Wang Xiaojie, investigador de IA en la Universidad de Correos y Telecomunicaciones de Pekín, dijo a Xinhua que es la primera vez que un gran fabricante mundial de hardware de consumo usa un modelo grande chino como columna vertebral de IA a nivel de sistema dentro de China.
Las próximas fechas están fijadas: la beta para desarrolladores el 4 de noviembre y después iOS 27.3 en diciembre. Lo que no está fijado es si Apple añadirá su propia versión de las condiciones de datos antes del lanzamiento público, o dejará esa parte del acuerdo descrita por su socio.
