Qwen når tre funktioner i Apple Intelligence
Apple meddelade den 31 oktober att den första gruppen funktioner i Apple Intelligence är på väg till iPhone-användare i Kina, och att bolaget har ingått ett samarbete med Alibaba för att lägga till stöd för Qwen i några av dem. Pressmeddelandet från Apples kinesiska nyhetsrum namnger tre platser där Qwen dyker upp: Siri, skrivverktygen och visuell intelligens, med förståelse av text och bild. Testerna öppnar den 4 november med den senaste utvecklarbetan av iOS, och funktionerna når användare i Kina när iOS 27.3 släpps i december.
Apple drar en linje runt vad Qwen gör. Bolaget beskriver Apple Intelligence som drivet av generativa modeller Apple själv byggt, och räknar upp den första vågen funktion för funktion: direktöversättning i Meddelanden, FaceTime och Telefon, skrivverktyg, visuell intelligens, retuschering i Bilder, Genmoji, sökning på naturligt språk och minnesfilmer i Bilder, prioriterad e-post, e-postsammanfattningar, smarta svar, aviseringssammanfattningar, prioriterade aviseringar, färre avbrott, sammanfattningar av transkriberingar i Anteckningar och av samtal, samt att skriva till Siri.
Qwen kommer in på tre ställen. Siri kan nå modellen när den hanterar vissa förfrågningar, och användare kan ställa frågor om foton och om dokument, inklusive PDF-filer och presentationer. En skrivfunktion i de systemövergripande skrivverktygen låter Qwen skriva originalinnehåll från början. Visuell intelligens använder den för att förstå text och bild. Åtkomsten går via ett Qwen-konto eller Logga in med Apple.
Vad pressmeddelandet utelämnar
Apples text säger ingenting om vad som händer med en förfrågan när den lämnat telefonen. Det finns inget stycke om lagring, om träning eller om vad Alibaba får behålla.
Försäkringarna kom från annat håll. Xinhua rapporterade att Alibaba uppgett att användarnas förfrågningar och de genererade svaren inte kommer att användas för att träna bolagets modeller, och att användarna själva väljer om integrationen ska slås på och vad som delas. Global Times rapporterade att Apple ber om samtycke innan någon fråga, något dokument eller någon bild skickas till Qwen. Den meningen finns inte i Apples kinesiska pressmeddelande, som om åtkomst bara säger att användarna loggar in med ett Qwen-konto eller med Logga in med Apple.
Alibabas vd Eddie Wu, citerad av Global Times, sade att Qwen “kommer att dra nytta av Alibabas djupa AI-förmåga för att integreras djupt i de olika upplevelserna i Apples ekosystem”.
Enheter, språk och luckorna
De första funktionerna kräver en iPhone 16 eller senare, en iPhone Duo, en iPhone 15 Pro, en iPhone 15 Pro Max eller en iPhone Air, med Siri och enhetens språk inställda på engelska och förenklad kinesiska. Direktöversättning via AirPods kräver AirPods 5, AirPods 4 med aktiv brusreducering, AirPods Pro 2 eller senare, eller AirPods Max 2, med den senaste firmware.
Två saker fattas. Stöd för Apples övriga plattformar, bland dem Mac och iPad, kommer först efter att nödvändiga godkännanden har getts, uppger Apple. Och uppdateringen innehåller inte Siri AI eller de övriga nästa generations funktioner i Apple Intelligence som Apple presenterade på WWDC 2026, så kinesiska användare får funktionsuppsättningen från 2024 snarare än den ombyggda assistenten.
Varför en kinesisk modell
Apple Intelligence har saknats i Kina sedan lanseringen, bromsat av regler som kräver att generativa AI-tjänster klarar en inhemsk registrering. Xinhua rapporterade att Kinas cyberrymdsmyndighet i juli slutförde registreringen av sju generativa AI-tjänster på enheten för mobiltelefoner, Apple Intelligence bland dem.
Wang Xiaojie, AI-forskare vid Pekings universitet för post och telekommunikation, sade till Xinhua att det är första gången en ledande global tillverkare av konsumenthårdvara använder en kinesisk stor modell som den systemnära AI-ryggraden inne i Kina.
Nästa datum är fastställda: utvecklarbetan den 4 november, därefter iOS 27.3 i december. Vad som inte är fastställt är om Apple lägger till sin egen redogörelse för datavillkoren före den publika släppet, eller låter den delen av uppgörelsen beskrivas av partnern.
